装修合同终止，是家庭装修过程中常见的一种情况。在合同终止后，剩余款项能否退还，却成为了许多业主和装修公司之间争议的焦点。本文将围绕这一问题，从法律角度进行解读，并结合案例分析，为广大业主提供参考。
一、法律解读
1.《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”
2.《中华人民共和国合同法》第一百一十二条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，对方可以解除合同，并请求返还已支付的款项。”
根据上述法律规定，装修合同终止后，剩余款项的退还问题，主要取决于以下两个方面：
（1）装修合同是否存在违约行为；
（2）装修合同终止的原因。
二、案例分析
1.案例一：业主因故终止装修合同，装修公司要求退还剩余款项。
案情简介：业主李某与装修公司签订了一份装修合同，约定装修费用为10万元。在装修过程中，因李某家中有其他急事，无法继续装修，遂向装修公司提出终止合同。装修公司表示同意终止合同，但要求李某退还已支付的5万元。
分析：根据《中华人民共和国合同法》第一百一十二条规定，业主李某有权解除合同，并请求返还已支付的5万元。因此，装修公司要求退还剩余款项的要求是合理的。
2.案例二：装修公司因故终止装修合同，业主要求退还剩余款项。
案情简介：装修公司因故无法继续履行合同，向业主提出终止合同，并要求业主退还已支付的3万元。
分析：根据《中华人民共和国合同法》第一百一十二条规定，装修公司因违约行为导致合同终止，业主有权解除合同，并请求返还已支付的3万元。因此，业主要求退还剩余款项的要求是合理的。
装修合同终止后，剩余款项的退还问题，应依据《中华人民共和国合同法》的相关规定进行判断。若装修合同存在违约行为，或合同终止的原因是由于一方违约所致，则另一方有权解除合同，并请求返还已支付的款项。在实际操作中，双方应本着公平、公正的原则，依法解决纠纷。
在此，提醒广大业主和装修公司在签订装修合务必明确合同条款，避免因合同终止而产生的纠纷。在合同履行过程中，若遇到特殊情况，应及时沟通，协商解决，以维护双方的合法权益。
